9.desember 2021

De nye tiltakene

Regjeringen sier:

• Vi oppfordrer alle til å redusere antall nærkontakter.

• Meteren er tilbake – hold avstand!

• Vi anbefaler å ha maks 10 gjester hjemme -+33+3+ og 20 personer på julaften eller en annen dag i jule- og nyttårshøytiden.

• Vi bør møtes utendørs når det er mulig.

• Vi innfører påbud om munnbind når det ikke er mulig å holde en meter avstand.

• Arbeidsgivere skal legge til rette for hjemmekontor der det er mulig.

• Og jeg gjentar det aller viktigste: Ta vaksine – enten det er dose 1, 2 eller 3 som er aktuelt for de

På Somali:

nye-tiltaker-09.12.21-somali.jpeg

På Tigrinja:

nye-tiltaker-09.12.21-tigrinja.jpeg
TUSMO.png

Oversatt av Tusmo.

Mer informasjon om skoler

Arabisk

نتيجة لارتفاع عدد الاصابات بفيروس كورونا قررت بلدية مدينة بيرغن اتخاذ الاجراءات التالية لمكافحة انتشار العدوى :

- توسيع نطاق الالزام بارتداء الكمامة، حيث تشمل الان جميع الأماكن العامة الداخلية حيث لا يمكن الاحتفاظ بمسافة متر واحد على الأقل.

- يتم التعامل مع جميع حالات العدوى الجديدة على أنها عدوى متحور اوويكرون الجديد.

التعلم عن بُعد للمدارس التي تفشى فيها فيروس كورونا ، وساعات عمل مخفضة في رياض الأطفال و SFO

Somali

Go'aan cusub.

kadib markii ay badatay tirada dadka caabuqa qaba, dawladda hoose ee Bergen waxay go'aansatay inay qaaddo tallaabooyinka soo socda si loola dagaallamo fiditaanka caabuqa:

Kordhinta baaxadda waajibaadka xirashada af-xirka, maadaama ay hadda ku jiraan dhammaan goobaha dadweynaha ee gudaha ee ayna suurtagalka ahayn in la ilaaliyo masaafada ugu yaraan hal mitir.

- Dhammaan caabuqyada cusub waxa loo dhaqmi doonaa sidii caabuq nooca omijron ee cusub.

Iskuulada uu ku badan yahay caabuqa fayrusks ayaa loo bedeli doonaa barashada fogaan araga. Saacadaha shaqada SFO iyo xanaanooyinka ayaa la yarayn doonaa.

LINK